金繼路線

您最多可以在活動前 2 天更改或取消預訂。請聯繫音羽畫廊（info@otowagarou.com）。
*請不要直接聯繫講師，因為我們無法回复。

從活動前一天起將收取取消費用，因此請在申請前務必確認。我們將扣除結算費用（3.4%）後退還金額。請注意，如果您在沒有通知的情況下繼續缺席，我們可能會拒絕參加下一場會議。

取消費用

初級班將是“僅修復缺口和裂縫”的[全部4次]課程。如果您是第一次參加Kintsugi課程，請選擇初級課程。
*如果因個人原因缺課，可以在其他課時補上。
* 參加完初級課程後，您可以選擇同樣涉及“破解”的中級課程。

・課程費用：3,500日元/次
・金繼套餐：8,000日元（僅限初次）
・短信費：600日元（僅限初次）
*可使用各種卡進行支付。

・課程費用：4,500日元/1次
・短信費：700日元（僅限初次）
*可使用各種卡進行支付。

古谷洋子女士
2007年起師從蒔繪大師，學習金繼技藝。
自2013年開始從事漆器修復工作以來，他一直在各地擔任金繼講師。住在山梨縣。

・圍裙、臂套或卡布吉
·塑膠手套
・想要修復的玻璃約3片（無玻璃）

您可以在開始時間前10分鐘進入房間。
請不要早到，否則會影響前後課程。
感謝您的理解與配合，課程順利進行。

①關於修補材料<br>漆與陶器的配合效果比與磁力的配合效果更好。玻璃與漆的搭配不太好。你可以修理它，但我不建議這樣做，因為有割傷手的風險。

(2)待修復容器的預處理<br>修復前清除划痕表面的污垢。請勿使用漂白劑，因為它可能會干擾漆的硬化。如果它很髒並且您使用了漂白劑，請將其浸泡在非常稀的溶液中，並確保看到進展情況。請自行承擔風險。

(3)漆疹<br>未乾燥的漆會引起過敏反應，因此可能會出現皮疹。我們將指導您如何處理皮膚接觸，但我們建議敏感人群在整個過程中佩戴手套。另外，完全乾燥的漆不會引起皮疹。

金繼需要時間來乾燥和拋光漆，因此不可能完成課程並將其帶回家。至少需要 5 次會議。我們會在工作中途對物品進行保管和管理（保管期限為6個月），所以如果您無法繼續中途，請收回。請注意，超過保存期限的物品將被丟棄。另外，如果您無法參加，請盡快與我們聯繫。